《日語二外》考試大綱

一.總則

根據教育部《關于做好全日制碩士專業學位研究生培養工作的若干意見》和國家各專業學位教育指導委員會相關文件精神，我校外語學院英語語言文學和外國語言學及應用語言學專業的研究生，除具有堅實的英語基礎，還需要掌握一門第二外語，要求做到能夠比較熟練運用所學的第二外語閱讀本專業文獻并能進行翻譯和交流。為達到對研究生二外水平的要求，確保我們上述兩個碩士專業學位研究生的培養質量，特制定日語二外入學考試大綱。

二、考試目的

本考試旨在全面考察考生是否具備碩士階段學習所要求的日語水平。以便在此基礎上提高學生們的日語水平，在兩學期的日語學習結束時通過大學日語四級考試。

三、考試性質與范圍

是測試應試者綜合語言能力的水平考試。考試范圍最低要掌握上海外教社的《新編日語》修正版1到4冊的內容。

1、考試的總體要求

筆試。➀ 詞匯 　要求掌握4000～～4500個

➁ 語法 助詞、動詞活用、副詞及常用句型等。達到國際能力考2級水平。

➂ 翻譯 具有綜合知識應用能力，能夠翻譯一般的資料。

2、考試形式：閉卷

3、考試內容及時間

 （１）內容包含以下幾點：

    ➀ 詞匯（漢字添假名、假名添漢字、外來語）

➁ 語法（助詞、動詞活用、副詞等）

➂ 翻譯（中譯日、日譯中）

題型：

一、次の下線部の漢字の読み方に振り仮名をつけなさい。10點

二、次の線を引いたところの仮名を漢字に直しなさい。10點

三、次の外來語を中國語に訳しなさい。10點

四、穴埋め。25點

五、　＿＿＿をつけている言葉はそれぞれ何の活用形ですか。書き入れなさい。6點

六、次の言葉の中から適當なものを選んで番號で（　　）に書き入れなさい。10點

すべての語を一回使うこと。

七、次の文と同じ內容の文として、適當なものをA、B、C、Dから一つ選んでくださ

い。5點

八、次の中國語を日本語に訳しなさい。14點

九、次の日本語を中國語に訳しなさい。10點

（２）時間：總共180分鐘。

上海理工大學碩士生入學考試日語二外大綱（復試）

一、考試的總體要求

口試

二、考試形式

問答

三、考試內容及時間

 內容包含以下幾點：

1、基礎知識、專業知識的掌握情況。

2、綜合知識應用能力

3、語言表達能力、思維的敏銳性及邏輯思維能力

時間：總共20分鐘。